The Rolling Stones: As Tears Go By


ปล่อยให้น้ำตาไหลไป

ในบรรดาเพลงแรกๆ ของหินกลิ้งที่ได้ฟังก็คือเพลง “As Tears Go By” (แต่เป็นเวอร์ชั่นของแมรีแอน เฟธฟูลล์)

เพลงนี้เป็นฝีมือการเขียนร่วมกันของคู่หูมิค แจ็คเกอร์กับคีธ ริชาร์ดซึ่งโดนแอนดรู ลูค โอลแฮม ผู้จัดการวงกดดันให้เขียนเพลงบัลลาดสวยงามขึ้นมาสักหนึ่งเพลง แทนที่จะเอาแต่เล่นเพลงของคนอื่น เครดิตเพลงจะมีโอลแฮมร่วมด้วยเพราะเขาเป็นคนช่วยขัดเกลาเพลง อย่างเช่นดั้งเดิมเพลงนี้ชื่อ “As Time Goes By” ตามชื่อเพลงในภาพยนตร์คาซาบลังกา แต่โอลแฮมเปลี่ยนเป็น “As Tears Go By”

แมรีแอน เฟธฟูลล์ นางแบบและนักร้องสาวสวย (ขณะนั้นปี 1964 เธอเพิ่งมีอายุ 17 ปี) ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างดี ขึ้นไปถึงอันดับ 9 ในซิงเกิ้ลชาร์ตอังกฤษ และต่อมาขึ้นไปถึงอันดับที่ 22 ในซิงเกิ้ลชาร์ตของบิลบอร์ด

สมัยนั้นเฟธฟูลล์น่ารักดูใสบริสุทธิ์มาก ปัจจุบันเสียงร้องเธอแหบกร้าน

ส่วนหินกลิ้งบันทึกเสียงเพลงนี้ในปีถัดมา และขึ้นไปถึงอันดับ 6  ในชาร์ตบิลบอร์ดของอเมริกา

มีความรู้สึกว่าสมัยนั้นคีธ ริชาร์ดดูไม่ค่อยเหมือนปัจจุบัน แต่มิค แจ็กเกอร์ไม่ค่อยเปลี่ยน

เวอร์ชั่นอื่นที่น่าสนใจก็มีเวอร์ชั่นของแนนซี สินาตรา

กับเวอร์ชันของเทย์เลอร์ สวีฟ

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.