คำกล่าวของมาร์ก เดวิด แชปแมน


การพิจารณาทัณฑ์บนมาร์ก เดวิด แชปแมนครั้งแรกได้จบลงพร้อมคำตัดสินว่าจะไม่ปล่อยตัว เขามีโอกาสร้องขอทัณฑ์บนอีกครั้งทุกสองปี

หลังคำตัดสินประกาศไปแล้ว ก็ได้มีการเผยแพร่คำสัมภาษณ์ที่คณะกรรมการพิจารณาทัณฑ์บนได้สัมภาษณ์มาร์กเป็นเวลา 50 นาที
ตัดบางส่วนที่มาร์กให้สัมภาษณ์มาบันทึกดังต่อไปนี้

การวางแผน

ผมบินมานิวยอร์กสองสามเดือนก่อนเหตุอาชญากรรม ใจผมมุ่งมั่นเต็มที่แต่ผมไม่ใด้ทำอะไรลงไปและกลับไปฮาวาย ผมบอกภรรยาผมว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี แต่แล้วมันก็มีเสียงเรียกจากข้างในเริ่มต้นก่อตัวขึ้นอีกให้ผมไปทำอาชญากรรมครั้งนั้น ผมบินกลับไปนิวยอร์กวันที่ 6 ธันวาคม พักที่โรงแรมและในวันที่ 8 ผมอยู่นอกดาโกตา (อพาร์ทเมนต์ของจอห์น) รอเขาพร้อมที่จะยิงและฆ่าเขา

เหตุจูงใจ

ผมรู้สึกว่าตัวเองไร้ค่า และสิ่งที่เป็นต้นตอของปัญหาคือความนับถือตัวเอง ผมรู้สึกว่าตัวเองไม่มีอะไรเลย แล้วผมรู้สึกว่าถ้าผมยิงเขาผมจะกลายเป็นบางอย่างขึ้นมา ซึ่งก็ไม่เป็นความจริงในที่สุด…นี่คือเหตุผลที่สังหารคุณเลนนอน

ผมอยู่ในห้องสมุด แล้วผมไปเจอหนังสือเล่มหนึ่ง ชื่อ “วันเดย์แอ็ตเดอะไทม์” ผมเห็นรูปเขาหน้าที่พำนักของเขา ดาโกตา แล้วผมก็รู้สึกโกรธและไม่พอใจรุนแรงขึ้นมา ผมดูที่ตัวเองและตัดสินเขาผิด ๆ สำหรับสิ่งที่ไม่ใช่

ดังนั้นมันเริ่มที่ความโกรธ แต่ผมไม่ได้โกรธเขาในคือวันที่ยิงเขา

ผมมีรูปภาพพิมพ์นอร์แมน ร็อกเวลล์ ผมขายมันเอาเงินมาใช้ก่อเหตุ

ผมอยู่ห่างเขา 10, 15 ฟุต

ผมรู้ว่าเขาตาย ผมรู้ว่าผมคงไม่ถูกฆ่า แต่ถ้าถามว่าผมเห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นตามมาทั้งหมดมั้ย ไม่เลย

บางที่ ท้ายสุด ผมได้ยินเสียงเล็ก ๆ แต่ผมไม่ได้ฟังเสียงเล็ก ๆ นั้น

“ลงมือทำ”

บางทีมันอาจจะเป็นเสียงของสิ่งที่ชั่วร้ายมาก แต่ผมเป็นคนทำ

ผมไม่ได้ทำเพราะเสียงนั้นบอกให้ผมทำ มันเป็นเรื่องเข้าใจผิดตั้งแต่ต้น และไม่เป็นความจริง

แต่ดูเหมือนว่าเขายังไม่ได้รู้สึกผิดแท้จริง

คำถาม มันเป็นความทระนงตนของคุณ

ตอบ แน่นอนที่สุด

คำถาม คุณต้องการได้รับความสนใจ

ตอบ แน่นอน

คำถาม ความสนใจจากวงกว้าง

ตอบ ใช่ครับ

ช่วงท้าย เขากล่าวถึงสิ่งที่ได้ทำลงไปว่า

ผมไม่คิดว่าผมเป็นคนดัง ลิงซิมแปนซีก็ทำอย่างที่ผมทำได้

สิ่งที่ผมหมายถึงก็คือ ผมไม่มีทักษะในการทำอย่างที่ผมได้ทำลงไป และใครก็ได้ทำมันก็ได้ ใครก็เหนี่ยวไก่ยิงได้ ผมไม่ได้เป็นคนพิเศษ ผมหวังว่าผมจะเป็นคนพิเศษถ้าได้ทำลงไป น่าเสียดายที่มันไม่ใช่ แต่ผมก็ปรารถนาจะเป็นคนไร้ชื่อเสียงที่มีคนรู้จักอีกครั้ง ผมหวังว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น

อนึ่ง ในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ มาร์กได้แสดงเจตนารมณ์ว่าเขาจะมาฆ่าใครที่เป็นคนดัง และเอ่ยชื่อคนดังเหล่านั้นด้วยแต่ในบทสัมภาษณ์ที่เผยแพร่มาได้ตัดชื่อของคนที่เขาอ้างถึงออก

ทำให้คิดไปว่าบางทีเขาอาจจะไม่ได้ตั้งใจฆ่าจอห์นแต่แรก แต่เป็นใครก็ได้ (ที่เป็นคนดังในลิสต์) ที่เขาจะเข้าถึงตัวได้ง่าย

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.