Ocean Spray


เพลงฟังสบายอีกเพลงจากเดอะมานิกส์ และเป็นเพลงแรกที่ เจมส์ ดีน แบร็ดฟิลด์ เขียนเนื้อร้อง และ ฌอน มัวร์ โซโล ทรัมเป็ต

โอเชียนสเปรย์เป็นยี่ห้อของน้ำผลไม้ (น้ำแครนเบอรี) ซึ่งระหว่างที่แม่ของเจมส์เข้ารักษาโรคมะเร็งในโรงพยาบาลก็ได้รับคำบอกเล่าให้ดื่มน้ำแครนเบอรีเยอะ ๆ ซึ่งเจมส์เห็นว่ามันน่าขัน ที่คนเราจะหลอกตัวเองให้เชื่อได้ว่าโอเชียนสเปรย์จะช่วยให้มีชีวิตอยู่ต่อไปได้

สำหรับภาษาญี่ปุ่นช่วงต้นเพลง แปลว่า You have very beautiful eyes…such beautiful eyes.”

It’s easy to see it’s easy to see
To see only white where colour should be
It’s easy to feel it’s easy to feel
But it’s not good enough even though it’s real

Oh please stay away
And then we can drink some ocean spray

It’s easy to breathe it’s easy to breath
To breathe only air where life should be
It’s easy laugh it’s easy to cry
To cry so so hard that it can’t be denied

Oh please stay awake
And then we can drink some ocean spray

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

w

Connecting to %s