Loveless Cafe

John Lennon: Imagine


เพลง “อิเมจิน” น่าจะเป็นเพลงอันดับหนึ่งของเหล่านักเคลื่อนไหวเรียกร้องสันติภาพและสิทธิมนุษยชนทั่วโลก เพลงนี้เป็นเพชรเม็ดงามที่อมตะตลอดกาลของจอห์น เลนนอนที่หลายคนอิจฉาว่าเขาแต่งออกมาได้อย่างไร ถึงแม้ว่าเชิร์ชออฟอิงค์แลนด์จะแบนเพลงนี้อยู่ช่วงหนึ่งเพราะประโยคที่ว่า “โนรีลีเจียนทู” (No Religion too) แต่นั่นก็ไม่ได้สร้างรอยแปดเปื้อนให้กับ “อิเมจิน”แต่อย่างใด

แต่เพลงนี้มีที่มาจากไหนล่ะ? จู่ ๆ จอห์น เลนนอนก็เขียนเพลงที่งดงามและใช้ภาษาเรียบง่ายทรงพลังแบบนี้ขึ้นมาได้เองหรือ?

ในภาพยนตร์เรื่องฟอร์เรสต์กัมป์สร้างฉากให้ตัวฟอร์เรส กัมป์ ได้พบกับจอห์น เลนนอนในรายการเดอะดิ้ก คาเวตต์โชว์และการสนทนาก็นำมาสู่คำที่ใช้ในเพลงอย่างเช่น ไม่มีการครอบครอง “No Prosession” ไม่มีศาสนา “No Religion too” และ ง่ายมากถ้าคุณได้ลอง “It’s easy if you try” แต่นั่นเป็นเพียงจินตนาการเรียกรอยยิ้มจากภาพยนตร์เท่านั้น

สองวันก่อนที่จอห์น เลนนอนจะโดนฆาตกรรม เขาให้สัมภาษณ์ยอมรับว่าเพลงนี้เขาได้รับแรงบันดาลใจจากโยโก โอโนะค่อนข้างมาก (จะว่าไปตั้งแต่จอห์น เลนนอนใช้ชีวิตร่วมกับโยโกะ โอโนะก็รับเอาความคิดของโยโกะ โอโนะไปใช้เกือบทุกเพลง

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา โยโกะ โอโนะ ภรรยาของเลนนอน เรียกร้องสิทธิในการเป็นผู้ประพันธ์เพลง “อิเมจิน” ร่วมกับจอห์น เลนนอน โดยข้ออ้างของเธอมีหลักฐานยืนยันว่าเธอเป็นคนต้นคิดริเริ่มประโยคสำคัญในเพลงเพราะจอห์น เลนนอน ไปเอาคำว่าอิเมจิน และอีกหลายคำมาจากหนังสือ เกรปฟรุต ของเธอซึ่งตีพิมพ์เมื่อปีค.ศ. 1965 ก่อนหน้าจะรู้จักกับจอห์น เลนนอนเสียอีก

โยโก โอโนะ เขียนบทกวี “อิเมจิน” เพื่อรำลึกถึงประสบการณ์ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในญี่ปุ่นขณะที่เธอยังอายุเพียง 12 ปี และต้องผจญกับการทิ้งระเบิดของสหรัฐ โดยมีน้องชายอยู่เคียงข้าง และใช้คำว่าอิเมจินในบทกวีหลายบทที่เขียนขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 60

Advertisements

One thought on “John Lennon: Imagine

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s