For Your Information,Glamorous Days

จีน ซิมมอนส์: ปากพาจนหรือว่าคนเกลียดเยอะ


จีน ซิมมอนส์ มือเบสวงคิสผู้มีวาจาเป็นอาวุธ เคยให้ความเห็นตรงไปตรงมาแสดงถึงความทะเยอทะยาน วัตถุนิยม ไม่สนใจศีลธรรมตามหลักศาสนาใดทั้งสิ้น เห็นแก่ตัว หลงตัวเอง ฯลฯ ละไว้ในฐานที่เข้าใจและไม่เข้าใจ หลายสิ่งที่จีนพูดในแง่ธุรกิจเป็นความจริง คำพูดเกี่ยวกับเรื่องเงินหรือผลประโยชน์ของตัวเองอาจบาดหูคนฟัง แต่นั่นคือตัวตนที่ทำให้เขาเป็นเขา และเป็นส่วนหนึ่งทำให้คิสประสบความสำเร็จ

แต่คำพูดบางคนมันบาดใจ และมีคนนำมาสานต่อให้เป็นเรื่อง

เหตุเกิดจากเมื่อปลายเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา จีน ซิมมอนส์แสดงความเห็นของตัวเองแบบไม่สนใจใครหน้าไหนต่อเว็บไซท์ซองค์แฟ็กท์สด็อทคอมเกี่ยวกับปัญหาอารมณ์หดหู่ว่า

Drug addicts and alcoholics are always: ‘The world is a harsh place.’ My mother was in a concentration camp in Nazi Germany. I don’t want to hear f—-all about ‘the world is a harsh place.’ She gets up every day, smells the roses and loves life. And for a putz, 20-year-old kid to say, ‘I’m depressed, I live in Seattle.’ f— you, then kill yourself.

I never understand, because I always call them on their bluff. I’m the guy who says ‘Jump!’ when there’s a guy on top of a building who says, ‘That’s it, I can’t take it anymore, I’m going to jump.’

Are you kidding? Why are you announcing it? Shut the f— up, have some dignity and jump! You’ve got the crowd.

By the way, you walk up to the same guy on a ledge who threatens to jump and put a gun to his head, ‘I’m going to blow your f—in’ head off!’ He’ll go, ‘Please don’t!’ It’s true. He’s not that insane.

(อ่านบทสัมภาษณ์เต็มได้ที่ http://www.songfacts.com/blog/interviews/gene_simmons_of_kiss/ )

ถ้าอ่านเต็ม ๆ จะรู้ว่าเขาหมายถึงอดีตเพื่อนร่วมวงคีส คือเอซ เฟรห์ลีย์กับปีเตอร์ คริส

แต่เมื่อเกิดเหตุน่าสลดใจ โรบิน วิลเลียมส์ตัดสินใจอัตวินิบาตกรรม ด้วยเหตุผลเรื่องสุขภาพทั้งกายและใจ (เขาเป็นโรคอารมณ์สองขั้วมานานพอสมควรแล้ว) มีคนแสดงความคิดเห็นหลากหลาย และหลายความเห็นทำร้ายจิตใจคนในครอบครัววิลเลียมส์ จนกระทั่งเซลดา ลูกสาวโรบินตัดสินใจปิดอินสตาแกรมและทวิตเตอร์เพราะทนอ่านความเห็นเหล่านั้นไม่ไหว

//platform.twitter.com/widgets.js

ปัญหาเรื่องโรคอารมณ์สองขั้ว (ไบโพลาร์ – bipolar) กลายเป็นประเด็นที่คนหยิบยกมาพูดถึงอันตรายของโรคนี้และมีคนนำความเห็นของจีนไปคิด และเมื่อคนดังอย่างนิกกี ซิกซ์ มือเบสวงมอทลีย์ครูทวีตข้อความว่า

//platform.twitter.com/widgets.js

//platform.twitter.com/widgets.js

นอกจากทวีตข้อความแล้ว นิกกียังเอาเรื่องนี้ไปพูดในรายการวิทยุซิกเซนส์ของเขาด้วย หลังจากนั้นเรื่องราวก็ขยายวงกว้าง มีคนด่าจีน ซิมมอนส์มากมาย พร้อมกับกระแสแบนจีน (#bangene) สถานีวิทยุบางแห่งเช่นเพาเวอร์ 97ประกาศไม่เล่นเพลงของวงคิส

ทางจีน ซิมมอนส์จึงต้องออกมาแถลงอย่างเป็นทางการเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนเขียนเรื่องนี้ แสดงความเสียใจและขอโทษต่อสิ่งที่ได้พูด และอธิบายเหตุผลเพิ่มเติมถึงสิ่งที่เขาพูด

I want to make this statement about my views on depression for the record and to clarify my prior remarks.

To the extent my comments reported by the media speak of depression, I was wrong and in the spur of the moment made remarks that in hindsight were made without regard for those who truly suffer the struggles of depression. I sincerely apologize to those who were offended by my comments. I recognize that depression is very serious and very sad when it happens to anyone, especially loved ones. I deeply support and am empathetic to anyone suffering from any disease, especially depression.

I have never sugarcoated my feelings regarding drug use and alcoholics. Somewhere along the line, my intention of speaking in very directly and perhaps politically incorrectly about drug use and alcoholics has been misconstrued as vile commentary on depression. Unkind statements about depression was certainly never my intention. Fully, you will know that and I do not intend to defend myself here and now, by listing the myriad charities and self-help organizations I am involved with. Rather, I simply want to be clear that my heart goes out to anyone suffering from depression and I deeply regret any offhand remarks in the heat of an interview that might have suggested otherwise.

ตอนที่ได้อ่านบทสัมภาษณ์ในซองค์แฟ็กท์สไม่ได้คิดอะไรมาก เนื่องจากสิ่งที่เขาพูดเป็นเรื่องเฉพาะ เขาตอบคำถามเกี่ยวกับอดีตเพื่อนร่วมวง กรุณาดูบริบทของข้อความตามลิงค์ซองค์แฟ็กท์ส และในทวิตตอร์ของจีนเองก็ได้ทวีตข้อความแสดงความเสียใจเมื่อข่าวโรบิน วิลเลียมส์ออกมาใหม่ ๆ รวมทั้งเขายังรีทวีตข้อความศูนย์ช่วยเหลือผู้มีปัญหาเรื่องอารมณ์หดหู่ด้วย แต่ตอนนี้หาทวิตเตอร์ของจีน https://twitter.com/genesimmons ไม่พบแล้ว

การเป็นคนดัง จะทำอะไรก็ต้องระวังตัวอยู่เสมอ กระแสในโซเชียลเน็ทเวิร์คและคนที่ไม่ค่อยชอบหน้าอย่างจีน ซิมมอนส์พร้อมจะโดนจุดประเด็นและเป็นปัญหาลุกลามง่ายมาก

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s