Madonna #rebelhearts


มาดอนนาเก่งในเรื่องโฆษณาที่จุดประเด็นการถกเถียงสร้างพื้นที่ในหัวข้อข่าว อย่างเช่นเรื่องเซ็กซ์ในทศวรรษ 80

สองอัลบั้มหลังของมาดอนนาออกจะเงียบเหงาไปหน่อยสำหรับซูเปอร์สตาร์ แต่ด้านการทัวร์ยังไปได้ดี ตามมาด้วยการถกเถียงและฟ้องร้องทั้งในเรื่องความรุนแรง อนาจาร สิทธิมนุษยชน และอีกนับไม่ถ้วนเพราะเธอต้องการสร้างความชอบธรรมให้กับกลุ่มรักร่วมเพศ กลุ่มแสดงออกทางการเมือง หรือเพราะเธอคิดว่าถ้าเล่นทางนี้แล้วสื่อมวลชนจะสนใจ อันนี้ก็ว่ากันไปตามแต่จะคิด

ล่าสุด #rebelhearts ที่เธอใช้ในการโฆษณาอัลบั้มล่าสุดของเธอเป็นตัวอย่างอันดี และถ้าคิดว่าตัวเองไม่ดังจริงก็ไม่ควรทำ เพราะถ้าไม่มีแฟนเพลงกลุ่มใหญ่ยืนอยู่เคียงข้างน่าจะเสียศูนย์ได้ง่าย ๆ

อัลบั้ม รีเบลฮาร์ต ต่อยอดความคิดมาจากทัวร์ครั้งที่แล้ว และเธอใช้โซเชียลมีเดียโฆษณาโดยติดแฮชแท็ก #rebelhearts ซึ่งสร้างหัวข้อสนทนาในพื้นที่ข่าวได้ตลอด ตั้งแต่เริ่มปล่อยภาพฟรีดา มาห์โล มาริลีน มอนโร มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ บ็อบ มาร์ลีย์ และเนลสัน แมนเดลา มีเชือกสีดำพันศีรษะโดยใช้ #rebelhearts เมื่อปลายปีที่แล้ว

//platform.twitter.com/widgets.js

//platform.twitter.com/widgets.js

ล่าสุดคือมาร์ติด ลูเธอร์ คิง จูเนียร์

//platform.twitter.com/widgets.js

ซึ่งทันทีที่ปล่อยภาพมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ก็มีคนติงว่าไม่สมควรที่เธอจะดึงคนสำคัญระดับโลกในประวัติศาสตร์มาโฆษณาอัลบั้มของตัวเอง ซึ่งเธอต้องออกมาขอโทษว่า

I’m sorry
I’m not comparing my self to anyone
I’m admiring and acknowledging there Rebel Hearts
This is niether a crime or an insult or racist!
I also did it with Michael jaclson and frida khalo and marilyn monroe
Am I saying I am them
NO
I’m saying they are Rebel Hearts too.
And
I didn’t do it
My fans did
And I just re posted those photos
My fans aren’t racist either
If they put me in the same category as these other people
Thank you. I’m very flattered and I hope one day to live up to 1 100th of what those people accomplished.” – Madonna

ฉันเสียใจ
ฉันไม่ได้เปรียบเทียบตัวฉันกับผู้ใด
ฉันนับถือและเห็นคุณค่าของหัวใจขบถของท่านเหลานั้น
มันไม่ใช่อาชญากรรม หรือ สบประมาท หรือ การเหยียดผิว
ฉันทำแบบนี้กับไมเคิล แจ็คสัน ฟรีดา คาห์โล และ มาริลีน มอนโร
ฉันบอกรึว่าฉันเป็นพวกเขา
ไม่
ฉันพูดว่าพวกเขามีหัวใจขบถเหมือนกัน
และ
ฉันไม่ได้ทำมัน
แฟนเพลงของฉันทำ
และฉันนำรูปเหล่านั้นมาโพสต์อีกที
แฟนเพลงของฉันก็ไม่ใช่พวกเหยียดผิวเช่นกัน
ถ้าพวกเขาจับฉันไปอยู่กลุ่มเดียวกับคนอื่น
ขอบคุณ ฉันเหมือนได้รับคำชมและฉันหวังว่าวันหนึ่งฉันจะเป็นหนึ่งในบรรดาคนที่ทำผลงานได้ล้ำเลิศเช่นกัน

(โปรดสังเกตว่ามาดอนนาสะกดชื่อไมเคิล แจ็คสัน กับฟรีดา คาห์โลผิดนิดหน่อย ไม่ได้แก้ไขให้ถูกเพื่อรักษาต้นฉบับที่มาดอนนาโพสต์ในเฟซบุ๊ค)

มาดอนนารีบออกมาขอโทษ น่าจะเป็นเพราะปฏิกิริยาตีกลับครั้งนี้ค่อนข้างรุนแรง แต่เชื่อว่าเธอยังคงเล่นกับ #rebelhearts ต่อไป

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.