Loudness: MZA

 

อัลบั้มลำดับที่ 5 ของลาวด์เนสใช้ชื่อว่า ธันเดอร์อินดิอิสต์ วางจำหน่ายเมื่อปีค.ศ. 1985 เป็นอัลบั้มแรกที่มีเนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดภายใต้การดูแลการผลิตของแม็กซ์ นอร์แมน มุ่งเจาะตลาดอเมริกาเต็มตัวภายใต้การผลักดันของ โจ เกอเบอร์ ซึ่งเป็นผู้จัดการวงทวิตเต็ดซิสเตอร์ทำให้พวกเขาได้เซ็นสัญญากับแอ็ตโคเร็กคอดส์

thunder-in-the-east

ธันเดอร์อินดิอิสต์ ก็ทำได้ดี ขึ้นถึงอันดับ 74 ในตารางจัดอันดับบิลบอร์ด 200 และอยู่ในตารางการจัดอันดับ 24 สัปดาห์ โดยมีเพลง “เครซีไนต์” เป็นซิงเกิลนำร่องและเป็นเพลงฮิตมาถึงทุกวันนี้

ในเพลงนี้มีท่อนคอรัส M Z A ซึ่งเมื่อก่อนร้องว่า เอ็มแซดเอ ตอนหลังใช้สำเนียงอเมริกัน เอ็มซีเอ

ว่าแต่ว่ามันเป็นตัวย่อของอะไร? Metal Zero American หรือว่า Madrid-Zaragoza-Alicante (บริษัทรถไฟเก่าแก่ในสเปน) หรือ Management Zone Analyst หรือ Manhattan Zoos and Aquariums หรือว่า Mental Zombie Awareness

มันแปลว่าอะไรโว้ย!

มิโนรุ นิฮาระ นักร้องนำของวงเคยแกล้งบอกว่ามันคือ My Zebra’s Ass แต่แล้วก็บอกว่าอย่าไปสนใจเลย มันไม่มีความหมายอะไรหรอก

“ความจริงแล้วมันไม่มีความหมายอะไรเลย” มิโนรุเล่า “ตอนที่เราทำเตรียมทำอัลบั้มธันเดอร์อินดิอิสต์ ผมยังไม่มีเนื้อร้องเพลงเครซีไนต์ ผมก็เลยร้องเพลงมั่วไปเรื่อยเป็นแนวทางตอนทำเดโมไปก่อน ผมร้อง เอ็มแซดเอโดยบังเอิญ แต่แม็กซ์ นอร์แมนโปรดิวเซอร์ของเราชอบท่อนนั้นแม้ว่ามันจะไม่มีความหมายอะไรเลย เราพยายามหาเนื้อเพลงให้ลงท่อนนั้นแต่ว่าไม่มีประโยคไหนสู้เอ็มแซดเอได้เลย แม็กซ์เลยตัดสินใจว่าตอนบันทึกเสียงจริงก็ใช้เอ็มแซดเอไปเลย”

ก็เท่านั้นเอง สาธุชน

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s