Whitesnake: Still of the Night

“Still of the Night” บทเพลงจากอัลบั้ม Whitesnake เมื่อปีค.ศ. 1987 หรือแฟนเพลงจะเรียกว่าอัลบั้ม 1987 เพื่อลดความสับสนกับอัลบั้ม White Snake ผลงานเดี่ยวชุดแรกของ David Coverdale เมื่อปีค.ศ. 1977

In the still of the night I hear the wolf howl, honey
Sniffing around your door
In the still of the night I feel my heart beating heavy
Telling me I gotta have more

In the shadow of night I see the full moon rise
Telling me what’s in store
My heart start aching, my body started shaking
And I can’t take no more

No, no, no

Now I just want to get close to you
And taste your love so sweet
And I just want to make love to you
Feel your body heat

In the still of the night
In the still of the night
Over here baby

In the heat of the day I hang my head down low
And hide my face from the sun
Through the light of the day until the evening time
I’m waiting for the night to come

Ooh, baby

In the still of the night
In the cool moonlight
I feel my heart is aching
In the still of the night

Ooh, baby
Ooh, baby
Can’t keep away
Need to be closer
I can’t keep away
Can’t keep away, can’t keep away
Oh, can’t keep away, no

You gotta give me love
You gotta give me some lovin’ everyday
I can’t keep away, no
Ooh, baby, ooh Lord, ahh
Get over here, baby
Ooh, mama

Now I just want to get close to you
And taste your love so sweet
And I just want to make love to you
Feel your body heat

In the still of the night, ooh yeah
In the still of the night
I will be sneakin’ ‘round your door

In the still of the night
In the still of the night
Ain’t nothing gonna stop me now

Still of the night, still of the night, still of the night
Still of the night, still of the night, still of the night
Still of the night, still of the night, still of the night
Still of the night, still of the night, still of the night
Still of the night, still of the night, still of the night

Still of the Night

  • Released (Single): 20 March 1987 (UK)
  • Album: Whitesnake (1987)
  • Length: 6:41 (album version), 3:58 (single version)
  • Label    Geffen, EMI
  • Songwriters: David Coverdale, John Sykes
  • Producers: Mike Stone, Keith Olsen

David Coverdale นักร้องนำของ Whitesnake เล่าถึงที่มาของเพลงว่า

“เมื่อแม่ของผมเสียชีวิต ผมไปเก็บของที่บ้านของเธอและพบเดโมเทปเก่า ๆ หนึ่งในนั้นคือเพลงที่ Ritchie Blackmore และผมได้ทำไว้ ซึ่งกลายเป็น ‘Still of the Night’ มันแตกต่างจากเดโดยสิ้นเชิงดังนั้น Ritchie ไม่ต้องกังวล …ผมด้วย ฮะฮ่า!  ผมทำจนมันต่างไปมาก แล้วก็ส่งให้ (John) Sykes เมื่อเราทำงานที่ตอนใต้ของฝรั่งเศส และเขาใส่กีตาร์ตามประสากีตาร์ฮีโร จอห์นเกลียดบลูส์ และผมก็ต้องทำงานภายใต้เงื่อนไขนั้น ผมทำให้มันเป็นอิเล็กทริกบูลส์ แต่วิธีการที่เขาทำมันถูกที่ถูกเวลาอย่างเหลือเชื่อ และมีความเป็นตัวเองสูง ถึงจะมีคนมากมายทำอะไรแบบนั้น แต่ไม่มีใครทำได้มีคุณภาพอย่างนั้น”

(นิตยสาร Metal Hammer, 2009)

เมื่อ David Coverdale ได้รับแรงกระตุ้นจาก David Geffen ผู้ก่อตั้งบริษัท Geffen ให้ทำเพลงที่ออก “อเมริกัน” มากขึ้น ทำเพลงหนักขึ้น และส่ง John Kalodner ให้มาช่วยประสานงานและชี้แนะแนวทาง เพื่อดึงให้ Whitesnake มาสู่ความนิยม

บวกกับ David เองก็พร้อมจะเปลี่ยนแนวทางดนตรี ไม่รู้ว่าเพราะในตอนนั้นดนตรีเฮฟวีเมทัลกำลังเป็นกระแสนิยมหรือเปล่า ทำให้เขาตัดสินใจที่จะปรับเปลี่ยนมาสู่แนวทางเฮฟวีเมทัลแทนสไตล์ฮาร์ดร็อกออกบลูส์แบบเดิม

ต้นปีค.ศ. 1985 David กับเพื่อนนักดนตรีในวง Whitesnake ปักหลักกันที่ Le Rayol เมืองทางตอนใต้ของฝรั่งเศส เพื่อเตรียมวัตถุดิบสำหรับอัลบั้มใหม่ และเริ่มบันทึกเสียงอัลบั้มกันในช่วงต้นปีค.ศ. 1986 แต่ระหว่างบันทึกเสียง David มีปัญหาเรื่องเสียงร้องต้องเข้ารับการผ่าตัดรักษา ต้องหยุดทำงานไปร่วมครึ่งปี

แต่ผลลัพธ์ในเพลงนี้ กลับมีกลิ่นอายของวง Led Zeppelin เข้าเต็มเปี่ยม โดยเฉพาะท่อนริฟฟ์และริธึมที่เหมือนกับทำสำเนาความเป็นเรือเหาะล่องนภาแบบที่แฟนเพลงLed Zeppelin ต้องสะดุดหู

สำหรับวงหน้าใหม่ การได้รับอิทธิพลจาก Led Zeppelin ไม่ใช่เรื่องแปลก แต่สำหรับ David ซึ่งเคยอยู่วง Deep Purple ประสบความสำเร็จระดับซูเปอร์สตาร์อยู่เหมือนกัน การรับอิทธิของ Led Zeppelin มาใช้ ถือว่าน่าแปลกใจพอสมควร

นอกจากสำเนียงดนตรีที่คล้ายคลึงกับ “Black Dog” ผสมกับ “Whole Lotta Love” แล้ว ในมิวสิกวิดีโอ ช่วงกลางเพลง ภาพลักษณ์ของ David Coverdel ก็ละม้าย Robert Plant ในช่วงปลายทศวรรษ 70 จนน่าเอะใจ  แถม Adrian Vandenberg ยังใช้คันสีไวโอลีนเลียนแบบ Jimmy Page ทั้งที่ไม่ได้ใช้เทคนิคนี้ในบทเพลงเลยแม้แต่น้อย

ว่ากันตามตรง FR!DAY ! AM !N ROCK มีความเชื่ออยู่ว่า โลกนี้ไม่มีอะไร “เป็นตัวของตัวเอง” จริง ๆ หรอก ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เราได้รับอิทธิพลจากความคิดจากคนอื่น ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งอยู่เสมอ ก่อนเราจะเขียนเพลงฮิตระดับโลกได้ เราก็คงฟังเพลงมานับไม่ถ้วน

มันก็ต้องมีบ้าง บางหน…ที่เราจะหยิบจังหวะหรือท่วงทำนองบางอย่างมาปรับแต่งใช้งานในหนทางที่เราสอดแทรกตัวตนลงไปคลุกเคล้า

Leave a Reply

Scroll to top
%d bloggers like this: